Một ngày làm việc mệt mỏi qua đi, như một thói quen đây cũng là lúc anh trai của marie bắt đầu ngồi thiền. không may marie lại là một cô gấu vô cùng tinh nghịch, phá phách. thấy anh đang thiền, cô liền chạy lại giở trò phá đám cậu bằng những hành động va chạm thân thể hết sức nhạy cảm trong khi cô đang mặc chiếc váy ngắn mà lại mỏng dính. dù đã cố gắng tập trung và không quan tâm đến môi trường xung quanh nhưng marie càng được đà càng lấn tới, cứ như thế này thì cũng không thể thiền được nên anh rất tức giận và đã ra tay “dạy” cho em gái một bài học nhớ đời khiến cô cứ rên la không ngớt cho đến khi anh dừng lại mới thôi.